北京36所高校成立国际语言服务研究联盟
2025-05-21 18:03:00
21日，北京高校国际语言服务研究联盟在首都经济贸易大学成立。联盟汇集北京36所高校，将通过跨学科、跨领域的深度合作，推动国际语言服务研究的理论创新与实践发展。各校还将整合校内外外语资源，开展外事活动翻译与接待等志愿服务。
联盟由北京大学、清华大学、中国人民大学、首都经济贸易大学等高校联合发起，还包含研究机构和企业，将围绕多语言生态等前沿话题，开展学术研究和社会服务活动。高校将发挥外语专业优势，为外事活动、国际会议、展览等提供语言支持，开展跨文化传播与社区外语服务，助力北京国际交往中心功能建设。
成立大会上，首经贸外国语学院发布了国际服务贸易术语库的研究进展。“目前，术语库汇集了超77万字的中文文本、超20万词的英文文本语料。我们基于文旅服务、教育服务、健康卫生服务等9个专题分类，提取了490余条中英文平行双语术语，并完成了术语解释和首轮人工校对工作。”该院教师王乐凡介绍，未来还将开展多模态语料库、知识库的建设工作，在教学实践中培养国际语言服务高素质人才。
“联盟的成立，不仅给高校提供了一个交流思想、共享资源的平台，更形成了‘政产学研’合力，为各方在国际语言服务领域的深入探索与实践奠定了基础。”首经贸党委副书记、校长吴卫星表示，将培养具有国际视野、专业素养和社会责任感的国际语言服务人才。
来源：北京日报客户端
记者：何蕊